Impatti, problemi, disastri, affari; e l’alternativa possibile
a cura di Alberto Ziparo, Maurizio De Zordo, Giorgio Pizziolo
scritti di Vincenzo Abruzzo, Daniela Anceschi, Roberto Budini Gattai, Paolo Celebre, Mauro Chessa, Angelo M. Cirasino, Teresa Crespellani, Silvano Fabrizio, Antonio Fiorentino, Perla Gianni, Stefano Lenzi, Manlio Marchetta, Vittorio Maschietto, Massimo Perini, Franco Poli, Giovanni Vannucchi
Alinea Editrice, Firenze 2011
Collana: Luoghi/29
Formato: 17×24
Pagine: 368, con 54 tavole a colori e in bianco e nero
Prezzo di copertina: € 28,50
Una delle città più belle al mondo soffocata dai cantieri per 15 anni, al solo scopo di garantire ai treni un risparmio di 3 minuti nel suo attraversamento. Una stazione costruita completamente in sotterranea e un tunnel ciclopico, lungo più di 7 chilometri, che fanno da diga, arrivando sino alla profondità di 120 metri e sventrando letteralmente la città da parte a parte, con danni incalcolabili ai suoi delicati equilibri idrogeologici e al suo inestimabile patrimonio ambientale, territoriale, edilizio, culturale, storico, paesaggistico. Basterebbero queste osservazioni a far considerare inopportuna e rischiosa la scelta del sottoattraversamento ferroviario AV di Firenze; se non fosse che, anche dal punto di vista ingegneristico e del modello di esercizio ferroviario, la soluzione mostra più difetti che pregi. Ma come è possibile che, dopo un travaglio durato anni per affinare la progettazione e perfezionare le procedure autorizzative, si arrivi comunque alla scelta che presenta il calcolo costi/benefici più svantaggioso in termini economici, sociali e ambientali? Esiste un’alternativa, semplice e ragionevole, ma non è mai stata seriamente presa in considerazione dalla catena dei decisori investiti di responsabilità in materia: riadattare con pochi tocchi la rete ferroviaria già esistente in superficie e ricollegarla ad un sistema di trasporto locale multimodale che trasformi l’Alta Velocità in un vantaggio tangibile per i suoi utenti e per tutti i cittadini. Vero è che questa soluzione, tra i tanti pregi, presenta un solo, insormontabile difetto: costa da 5 a 8 volte di meno del sottoattraversamento. Questo libro – frutto di anni di lavoro volontario e coordinato di scienziati accademici, esperti locali e tecnici professionisti – ripercorre la storia, analizza le contraddizioni, e prospetta le alternative possibili di un progetto che si candida a diventare il punto più basso della progettazione di “grandi opere” in Italia; e vale così, allo stesso tempo, come denuncia delle incongruenze di un sistema di decisione rovinoso, che sacrifica l’interesse pubblico a quello privato, e come proposizione di un nuovo modello di progettazione, ragionevole e condivisa, in grado di difendere e valorizzare il patrimonio territoriale come di promuovere un reale avanzamento della democrazia.
Poiché il volume non è più disponibile in commercio, e con il consenso degli autori, ne pubblichiamo in queste pagine la riproduzione integrale: i PDF di ciascuna sezione sono accessibili cliccando sui links riportati di seguito in colore; il plugin Adobe Reader, necessario alla loro visualizzazione, è scaricabile gratuitamente da qui.
Copertina, Frontespizio e Indice del volume
Ringraziamenti
Prefazione – Stefano Lenzi
Introduzione generale – Alberto Ziparo
PARTE PRIMA: GLI IMPATTI DEL SOTTOATTRAVERSAMENTO
Presentazione: la necessità di una valutazione efficace – Alberto Ziparo
Storicizzazione ed evoluzione procedimentale del progetto – Franco Poli
1.1 Analisi del quadro di riferimento progettuale
1.1.1 Osservazioni al quadro di riferimento progettuale della penetrazione urbana AV di Firenze – Vittorio Maschietto, Perla Gianni
1.1.2 Nota di approfondimento sulla cantierizzazione – Maurizio De Zordo
1.2 Analisi del quadro di riferimento programmatico
1.2.1 Valutazione delle trasformazioni del sistema trasportistico – Vincenzo Abruzzo
1.2.2 Nota sugli atti di pianificazione, programmazione e principali vincoli inerenti l’area del passante AV giugno 1998 Ferrovie, TAV, ItalFerr – Manlio Marchetta
1.2.3 Le criticità del progetto di sottoattraversamento proposto per il nodo ferroviario AV di Firenze – Manlio Marchetta
1.2.4 Interpretazione delle scelte urbanistiche in rapporto alle dinamiche territoriali dell’area – Alberto Ziparo
1.3 Analisi del quadro di riferimento ambientale
1.3.1 Quadro ambientale e paesaggistico – Giorgio Pizziolo, Antonio Fiorentino
1.3.2 La questione del paesaggio in area urbana – Daniela Anceschi
1.3.3 La formazione storica del contesto: il caso Fortezza da basso – Paolo Celebre
1.3.4 Rumore e vibrazioni nel progetto del passante ferroviario AV/AC di Firenze – Franco Poli
1.3.5 Note a margine del progetto definitivo (2003) dello scavalco di Castello e della stazione AV – Antonio Fiorentino
1.3.6 Impatto ambientale e sistema urbano – Giorgio Pizziolo
1.4 La componente suolo e sottosuolo: gli aspetti idrogeologici
1.4.1 La componente suolo e sottosuolo nello studio di impatto ambientale del progetto di penetrazione urbana dell’AV a Firenze – Teresa Crespellani
Uscire dalla trappola del sottoattraversamento – Alberto Ziparo
PARTE SECONDA: I DANNI DA MAGGIORI IMPATTI DI TUNNEL E NUOVA STAZIONE
2.1 Evidenze tecniche e decisioni politiche, dal Mugello a Firenze: le procedure del disastro – Maurizio De Zordo
2.2 Effetti idrogeologici e ambientali della nuova stazione AV di Firenze – Teresa Crespellani
2.3 Le quattro maggiori criticità contenute nel progetto esecutivo del passante con stazione AV – Massimo Perini
2.4 Verso una quantificazione del danno strutturale – intervista a Giovanni Vannucchi
2.5 La stazione ai Macelli: impossibile e dannosa per la città policentrica – Manlio Marchetta
PARTE TERZA: LA “LEZIONE” DEL MUGELLO – Silvano Fabrizio
3.1 Il Mugello e la TAV
3.2 La tratta Bologna-Firenze
3.3 Le carenze della V.I.A.: iter procedurale e quadro di riferimento normativo
3.4 Riferimenti normativi e vicende giudiziarie
3.5 Compensazione e mitigazione: gli interventi legati all’Alta Velocità nei Comuni interessati
3.6 Le formazioni geomorfologiche attraversate dalla nuova linea
3.7 I sistemi ambientali
3.8 Evoluzione dei paesaggi mugellani
3.9 Lettura integrata: carenze di pianificazione e maggiori impatti
3.10 Conclusioni / Bibliografia ragionata
PARTE QUARTA: L’ALTERNATIVA DI SUPERFICIE
4.1 Un progetto per la mobilità e lo sviluppo sostenibile dell’area fiorentina – Alberto Ziparo
4.2 L’alternativa di superficie: storia, tracciati, nodi e opportunità – Vincenzo Abruzzo
4.3 Il sistema delle stazioni fiorentine: ruoli, caratteri urbanistici attuali e potenzialità – Manlio Marchetta
4.4 L’alternativa possibile – Giorgio Pizziolo, Antonio Fiorentino
4.5 Ferrovie per il trasporto urbano e periurbano – Paolo Celebre, Giorgio Pizziolo
4.6 Firenze Novella – Roberto Budini Gattai, Antonio Fiorentino, Giorgio Pizziolo
I TAV del Mugello, quanta acqua e denaro hanno inghiottito quelle gallerie? – Mauro Chessa
II Processo di primo grado per i danni ambientali causati nel Mugello dai lavori per la linea AV Firenze-Bologna: Requisitoria del PM dott. Gianni Tei (Firenze, 3 e 10 Aprile 2008) – estratti a cura di Maurizio De Zordo
III Dalle ragioni della politica alle politiche della ragione – Angelo M. Cirasino
IV Proposta progettuale integrata per la TAV e il sistema ferroviario metropolitano di Firenze – documento redatto da Alberto Magnaghi e Giorgio Pizziolo per la Rete dei Comitati toscani per la difesa del territorio
A questo indirizzo è visibile la scheda bibliografica completa del volume.
[...] 2009; il rapporto finale è Alberto Ziparo, Maurizio De Zordo, Giorgio Pizziolo (a cura di), Tav sotto Firenze. Impatti, problemi, disastri, affari e l’alternativa possibile, Alinea, Firenze, [...]